Le générique
20 août 2019
Quelqu'un a posté ce soir sur Twitter le générique d'Amicalement vôtre.
Ce fut longtemps ma série préférée.
Elle fut diffusée en France dans le courant des années 70 puis fréquemment rediffusée.
Je la croyais en noir et blanc. C'était seulement la télé de mes parents qui n'avait pas la couleur.
Elle était diffusée en V.F. et quand longtemps plus tard j'ai eu accès à la V.O. je me suis rendue compte que celle-ci était moins bien. C'est l'un des rares cas où la V.F. l'emporte.
Michel Roux et Claude Bertrand s'en sont donné à cœur joie, la voix de Michel Roux est parfaite de gouaille pour le gars du Bronx qui a réussi, et ils ont rajouté de l'humour.
Une des rediffusions, c'était au temps d'avant les internets, d'avant les DVD et d'avant même que les familles de Français moyens ne puissent s'offrir des magnétoscopes à grosses cassettes, eut lieu alors que j'étais en classe prépa. et rentrais chez mes parents le week-end. Je n'avais pas le temps de regarder la moindre série, il fallait bosser sans cesse. Alors je demandais à ce qu'on m'appelle pour le générique. Puis je retournais à mes maths.
Meilleur générique de tous les temps, je veux bien le croire.