4 - Lu, vu, bu, entendu

Port Charlotte The Peat Project

Laphroaig single cask 1999

 

Laphroaig 1999 presque single cask (700046 et 700049) filtré à froid, 12 ans d'âge. (grâce à Nicolas Boulenguez)

Bonheur 

140206 1844

 

 

 

 

Mr. Blandings builds his dream house - H C Potter 1948 - Cary Grant

Un million clefs en main

vu à la BNF

 

"Le traducteur" Jacques Gélat

José Corti

janvier 2006

commencé : samedi 23 juillet 2010

terminé : lundi 26 juillet 2010

achat d'occasion sur amazon le 22 juin 2010 après remise du prix du livre Orange à l'auteur pour "Le traducteur amoureux"

Un traducteur oublie un point-virgule et son rapport au monde et à la traduction s'en trouve changé. Il devient auteur lui-même (à succès), puis s'embarque dans une quête d'absolu.

Bien écrit mais parfois un brin scolaire, trop psycholo-quelque chose, pas totalement réussi. Il n'empêche : de très bonnes choses sur ces métiers d'écrire, de l'humour et une part très bien vue sur les livres qui nous ou qu'on abandonne (à la lecture, à l'écriture), ces coups de foudre que par après on ne comprend plus et combien ça nous bouleverse.

J'ai une belle envie de lire son jumeaux ("Le traducteur amoureux").

"Dans l'attente d'une réponse favorable" Gilles Marchand

Antidata

commencé : 24 juin 2010 au moment même, puis mis de côté pour cause lectures en cours

terminé : dimanche 25 juillet 2010, d'une traite

lettres de candidatures de toutes sortes de candidats pour toutes sortes de postes.

Bien vu, parfois poétique, drôle ou émouvant. Celle de l'enfant malade particulièrement

Deux ou trois sont un peu confuses, n'emportent pas l'adhésion immédiatement.

achat à l'Attrape-Cœurs lors de la soirée pour

Gilles est un ami.

"Les heures souterraines" Delphine de Vigan

JC Lattès

septembre 2009

commencé le : 31/12/2009

terminé le : 01/01/2010

monde du travail, dureté, amour non partagé, vie citadine

coup de cœur, sujet, style.

juste un peu trop efficace.