Pour une fois, en lisant un travail romanesque, j'ai éprouvé le besoin de pouvoir faire la part entre fiction et réalité.
Donc la Regine de "Tout dort paisiblement, sauf l'amour" de Claude Pujade-Renaud a réellement existé, ce que je savais, mais il semblerait que sa relation avec Søren Kierkegaard ait bien été telle que dans le roman relatée.
Du coup des passages tels que :
"Mais alors, Søren Kierkegaard, qu'est-ce qui t'a pris, cinq ans plus tard, de demander la main d'une nommée Regine Olsen, une Regine bien réelle et charnelle, tu peux me dire ce qui t'a pris ? Comment as-tu pu te piéger ainsi et la malheureuse avec ? Je ferme le livre, rageusement, et j'essaie de l'oublier en préparant le dîner [...]" (éd. Actes Sud p198)
prennent tout leur sens. Et je m'approprie la question à mon tour un siècle et demi plus tard et concernant un autre, aussi inconséquent, Tu peux me dire ce qui t'a pris ?
Commentaires