"Le milieu de l'Indien actuel des Réserves est, pour parler schématiquement, un milieu double ; l'Indien vit en partie dans une société indienne en train de se désagréger, et en partie dans une société blanche nettement marginale, les valeurs et les attitudes caractéristiques de ces deux groupes n'étaient très souvent ni identiques, ni même aisément interchangeables."
George Devereux, "Psychothérapie d'un Indien des plaines" (p39 ed. JC Godefroy trad F. de Cruson, 1ère ed. 1951)
"[...] le secteur de la culture américaine auquel se heurte la vie de l'Indien de l'Ouest est si chargé de pratiques discriminatoires et de manières à la fois stéréotypées et destructrices de voir l'Indien, que le surprenant n'est pas tant que tant d'Indiens présentent des signes de la désorganisation de la personnalité mais bien plutôt que quelques-uns soient parvenus à développer une personnalité saine et bien intégrée."
ibid. p 50
Commentaires