La voici, c'est maintenant

"Elle arrive à l'improviste,
elle dure autant que les cercles dans l'eau après la pierre,
elle interrompt les pensées, la mélancolie,
elle est sans réservation, sans rendez-vous,
la mystérieuse miette du bonheur.
Celui qui la reconnaît trop tard
elle était là     il ne la connaissait pas
Il veut souffler dessus mais inutile
l'étincelle de la braise ne repart pas
La miette de bonheur
la voici, c'est maintenant."
    Erri de Luca.

(in Le plus et le moins, traduction Danièle Valin)