Côté papier

Préférer l'inconfort

"Les mots ne mordent pas. Ils n'empoisonnent pas. Ils ne tuent pas. Même les plus diffamants ne possèdent qu'un pouvoir que le diffamé, à tort, exagère. Si ce dernier en souffre, ce n'est pas dans l'ensemble de mots malveillants qui lui ont été adressés qu'il faut chercher le coupable, mais dans la manière dont lui-même les a reçus, en leur conférent une virulence, une emprise sur le réel qu'à l'évidence, ils n'ont pas.
Personnellement, je ne me sens jamais offensé. J'ai toujours préféré l'inconfort d'une mauvaise réputation à la dépense d'énergie que représente une polémique."

Franz Bartelt, "Pleut-il" (éd. Galli p 25 - Ligne d'écriture -)

A travers mes amis

Le livre de Cesare Battisti m'a émue et embarquée. Il n'est pas sans défauts, mais pas non plus sans force. Peut-être parce que j'ai été (quoi que pour des raisons presque diamétralement opposées et dans une bien moins dangereuse mesure) à un moment donné dépassée par ma vie et le rôle que d'autres avaient choisi de me faire jouer et qu'un amour qui s'est présenté était trop beau pour être vrai, quelque chose de son roman a pour moi fait écho.

"Je voyais l'heure approcher et je perdais parfois mon contrôle pour un rien. Cependant, je m'obstinais. Je voulais faire du dernier trait de cette course une lutte contre la fatigue.

Après, la vie allait se prolonger à travers mes amis : ces obstinés qui croyaient dur comme fer que ce tunnel était la dernière épreuve au bout duquel nous attendait la liberté."

Cesare Battisti, "Face au mur" (Flammarion, p364)

Adorable profusion

"J'aime les livres parce qu'il en pousse partout et qu'on ne risque pas d'en manquer"

Franz Bartelt, "Pleut-il ?" (Éd. Galli. p 18)

La légion (d'honneur)

Ma 5.11.2002

"[...] À l'instant de repartir, une collègue me dit que la principale souhaite me voir. Je me rends au bâtiment administratif. On m'attendait pour me dire que la légion d'honneur m'a été décernée - le rectorat vient d'appeler. Je réponds que je n'en veux pas et rentre sous le ciel qui se couvre, après une claire journée." 

Pierre Bergounioux, "Carnet de notes 2001 - 2011" (Verdier p 301)

"Un silence de clairière" David Thomas (citations)

" Il n'est jamais resté aussi longtemps sans donner de nouvelles.

Ce soir-là, la maison me parut particulièrement silencieuse. Ma mère était lente, fatiguée, comme le sont souvent ces gens qui, à force de s'inquiéter, ne savent plus ce qu'est l'apaisement." p 84 (Albin Michel)

 

"Je m'assis sur un tabouret, posai mes mains à plat sur le comptoir et le caressai à la manière d'un grand buveur qui entame sa soirée. [...] Je commandai une Carlsberg en danois, non sans une certaine fierté, tel que je l'avais appris avec mon petit dictionnaire. Le serveur me répondit en anglais, signifiant par là que ma prononciation devait être très approximative." p 109

 

p 106 - 107 très beau passage sur les interrogations d'une mère qui s'est dévouée à sa famille et se retrouve (presque) seule à l'heure où devenus adultes les enfants s'en vont.

Ah, tiens ? Monsieur Louis

"Pour la première fois de sa vie Georges [Pompidou] monte à Paris. Il participe dans la grande salle de la Sorbonne , à la réception solennelle des lauréats (1). Parmi, eux, outre Billières, Maurice Schumann, du lycée Janson-de-Sailly, accessit des versions latines, futur ministre des affaires étrangères, et un certain Louis Poirier qui cumule le premier prix de thème latin et le second prix de français [...]"

Robert Schneider, "Je serai président" (éd. Perrin, pages 151 - 152)

(1) du concours général en 1929

 

La si belle dédicace

Je ne parviens pas à me souvenir du nom précis qu'on donne à la dédicace officielle au début d'un roman, pas l'épigraphe, non, qui est une citation, ni non plus les remerciements, si à la page depuis que nous y ont accoutumé les anglo-saxons, mais le petit mot pour dire à qui on le dédie vraiment.

Il se trouve que celle qui ouvre "Le bonheur des tristes" de Luc Dietrich est émouvante : 

"À mon ami Lanza del Vasto, qui, témoin de toutes mes hésitations et de mes craintes, m'a donné son temps, sa science, pour tirer de moi ce livre et qui y travailla avec une ardeur tout égale à la mienne".

On rêve soudain tous d'avoir un tel ami (du moins si l'on est quelqu'un qui écrit).

"Aux confins du travail"

 

"Au beau milieu du travail,

nous rêvons violemment de verdure sauvage,

de contrées désertiques, uniquement parcourues 

par la civilisation ténue des fils du téléphone.

[...]" 

Tomas Tranströmer

(Baltiques - œuvres complètes 1954 - 2004 ; éd. folio p 132)

Il n'est pas le seul

"Son bouquet de roses à la main, Jacques Mornard se rendit compte que, de toute sa vie, Ramón n'avait jamais acheté de fleurs à aucune femme. Il eut un peu de vague à l'âme [...]"

Luis Sepulveda, "L'homme qui aimait les chiens", ed. Métailié p 488

 

Ceux qui

 

"Ceux qui font le jeu de la mort ne craignent pas la lumière du jour.

Ils gouvernent du haut de leurs étages de verre. Ils fourmillent

en plein soleil."

 

Tomas Tranströmer, in "Baltique et autre poèmes" 1966-1989, traduits du suédois par Jacques Outin, Castor Astral 1989

p29 - 30 ("À l'air libre" / Accords et Traces - Klanger och Spår - 1966)